Každý prosinec přicházela dětem J. R. R. Tolkiena obálka se známkou ze Severního pólu. Uvnitř byl dopis napsaný podivným pavoučím písmem a krásná barevná kresba nebo nějaké náčrtky. Dopisy byly od Otce Vánoc. Vyprávěly se v nich podivuhodné a úžasné příběhy ze života na Severním pólu: jak se všichni sobi utrhli a rozházeli dárky všude kolem; jak Lední medvěd náchylný k nehodám vylezl na Severní pól a propadl střechou domu Otce Vánoc a mnoho dalších. Někdy Lední medvěd načmáral nějakou poznámku a někdy malý elf Ilbereth psal svým elegantním písmem a dodával příběhům ještě více života a humoru. Žádný čtenář, ať už malý nebo velký, nemůže nebýt okouzlen vynalézavostí a "autentičností" Tolkienových Dopisů od Otce Vánoc, které psal autor svým dětem od roku 1920, kdy byly jeho prvorozenému synkovi Johnovi právě tři roky, do roku 1943, kdy bylo jeho nejmladšímu dítěti, dceři Priscille, čtrnáct let.Nahrávka vznikla podle knihy J. R. R. Tolkiena Dopisy Otce Vánoc, vydané nakladatelstvím Argo v roce 2023. Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. Under the title Letters From Father Christmas © The Tolkien Estate Limited 1976. J.R.R Tolkien asserts the moral right to be acknowledged as the author of this work. TOLKIEN are registered trademarks of The Tolkien Estate Limited. Z anglického originálu The Father Christmas Letters, vydaného nakladatelstvím George Allen & Unwin v Londýně roku 1976, přeložila Stanislava Pošustová. Dodatečné materiály z originálu Letters of Father Christmas, vydaného nakladatelstvím HarperCollins Publishers v Londýně roku 2009, přeložil Vít Penkala. Translation © Stanislava Pošustová 1994, 2023; Vít Penkala 2023. Čte Otakar Brousek. Režie, zvuk Jan Koukal. Technická redakce Martin Novotný. Vyrobilo studio Soundguru. Cover layout design © HarperCollinsPublishers. Cover illustration © J.R.R. Tolkien 1976, 2005. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2024.
